Bill Gates giải thích tại sao con gái ông không thể kết hôn với một người nghèo

“Vài năm trước, tôi tham dự một hội nghị về đầu tư và tài chính ở Mỹ. Một trong những diễn giả là Bill Gates. Trong phần Hỏi & Đáp, tôi đã đặt một câu hỏi khiến cả hội trường bật cười:

Liệu ông, người giàu nhất thế giới, có chấp nhận việc con gái mình kết hôn với một người đàn ông nghèo hoặc bình thường không? Câu trả lời của ông đã thay đổi cách tôi nhìn nhận mọi thứ.

Bill Gates trả lời:

Trước hết, hãy hiểu rằng sự giàu có không chỉ là việc có một tài khoản ngân hàng đầy tiền.

Giàu có trước hết là khả năng tạo ra sự thịnh vượng.

Ví dụ: Một người trúng xổ số hoặc thắng cược. Dù anh ta có 100 triệu, anh ta không phải là một người giàu có. Anh ta chỉ là một người nghèo với rất nhiều tiền. Đó là lý do tại sao 90% triệu phú xổ số trở lại nghèo khó sau 5 năm.

Cũng có những người giàu mà không có tiền. Ví dụ, hầu hết các doanh nhân.

Họ đã bước trên con đường dẫn đến sự giàu có, dù chưa có tiền, bởi họ đang phát triển trí tuệ tài chính – và đó mới là sự giàu có thực sự.

Sự khác biệt giữa người giàu và người nghèo:

Để nói đơn giản: Người giàu có thể sống chết để làm giàu, còn người nghèo sẵn sàng làm mọi thứ, kể cả phạm pháp, để có tiền.

Nếu bạn thấy một người trẻ quyết tâm học hỏi, trau dồi kiến thức, không ngừng cải thiện bản thân, hãy biết rằng đó là một người giàu có.

Nếu bạn thấy một người trẻ chỉ trích nhà nước, cho rằng người giàu là những kẻ lừa đảo, và luôn đổ lỗi cho người khác, hãy biết rằng đó là một người nghèo.

Người giàu tin rằng họ chỉ cần thông tin và kiến thức để thành công. Người nghèo lại nghĩ rằng họ cần người khác cho tiền để bắt đầu.

Kết luận:
Khi tôi nói con gái tôi không thể kết hôn với một người nghèo, tôi không nói về tiền bạc. Tôi nói về khả năng tạo ra sự giàu có của người đàn ông đó.

Xin lỗi nếu điều này khó nghe, nhưng hầu hết tội phạm đều là những người nghèo. Khi đứng trước tiền bạc, họ mất lý trí, và đó là lý do họ phạm tội.

Một ngày nọ, một nhân viên bảo vệ ngân hàng tìm thấy một túi đầy tiền. Anh ấy đã mang túi đó giao lại cho quản lý ngân hàng.

Mọi người gọi anh là kẻ ngốc, nhưng thực tế anh ấy chỉ là một người giàu chưa có tiền.

1 năm sau, ngân hàng mời anh ấy làm lễ tân. 3 năm sau, anh ấy trở thành quản lý khách hàng. 10 năm sau, anh ấy điều hành khu vực chi nhánh của ngân hàng đó, quản lý hàng trăm nhân viên và nhận tiền thưởng hàng năm vượt xa số tiền anh ấy có thể đánh cắp.

Sự giàu có trước hết là một trạng thái tâm trí, bạn của tôi.”
– Dr. King House
Dịch: Trang Nguyen